Są książki, które warto wydać, ale które trudno wydać. A to dlatego, że choć są niezwykle ważne, są jednocześnie niszowe. A to dlatego, że są bardzo długie, przez co koszt przekładu robi się zaporowy. A to dlatego, że są i niszowe, i długie…
Decydując się na wydanie Zepsutego pieniądza autorstwa Lyn Alden – książki obszernej i trudnej do przetłumaczenia, bo wymagającej wielu konsultacji z ekspertami – postanowiliśmy więc wypróbować model mecenatu i na kilka tygodni przed publikacją polskiej edycji ogłosiliśmy zbiórkę, licząc, że znajdą się jednostki lub podmioty chętne wesprzeć ten wydawniczy projekt.
Zbiórkę uznajemy za bardzo udaną. Otrzymaliśmy ponad 20 tysięcy złotych! Wszystkim osobom i firmom, jakie znalazły się na liście mecenasów (a także darczyńcom anonimowym), bardzo dziękujemy. Dzięki Waszemu wsparciu będzie nam łatwiej odważyć się na podjęcie równie ambitnych projektów wydawniczych w przyszłości.
Szczególne wyrazy wdzięczności kierujemy do mecenasów honorowych, którzy wsparli polskie wydanie książki Zepsuty pieniądz kwotą co najmniej 1000 złotych lub udzielili nam innego rodzaju pomocy o takiej wartości. Darczyńcy ci, uznawszy ten projekt za wartościowy, a omawiane w książce zagadnienia za bardzo istotne, byli skłonni przeznaczyć na jej wydanie niemałe pieniądze i zasoby czasowe. Dzięki takim ludziom i firmom łatwiej robić wielkie rzeczy. Oto oni:
TOMASZ BETHKE
CRYPTOSTEEL.COM
MARIAN JĘDRYCH
JANUSZ OKSIEJCZUK
GRACJAN PIETRAS
EDYTA I KRZYSZTOF RÓŻYCCY
SATSBACK.COM
MACIEJ SOŁTYSIAK
PATRYCJA I PAWEŁ WAŁĘGOWIE
ANDRZEJ ZMUDA TRZEBIATOWSKI